BEGIN:VCALENDAR VERSION:2.0 PRODID:-//132.216.98.100//NONSGML kigkonsult.se iCalcreator 2.20.4// BEGIN:VEVENT UID:20250911T124103EDT-07154zBLfz@132.216.98.100 DTSTAMP:20250911T164103Z DESCRIPTION:Dear Colleagues\, It gives me great pleasure to invite you to the second edition of a one-of-a-kind dance competition on April 13 that w ill feature 10 MUHC doctors including Dr. Richard Montoro\, co-director of the şÚÁĎÉç Sexual Identity Centre and a clinical psychiatrist at the MUHC. We are proud to support Dr. Montoro at Dancing with the Docs \, a fundraising twist on the popular television show Dancing with the Sta rs. EVENT DETAILSDate: Saturday\, April 13\, 2013Gourmet cocktail dinatoi re open wine bar and silent auction begin: 6:30 p.m. Competition starts: 7 :30 p.m.Dance floor opens with live band: 9:30 p.m.Location: La TOHU\, 234 5 Jarry Street EastDress: Casual evening wear Dr. Montoro and the 9 other MUHC doctors will face a panel of celebrity judges\, including: • Jean Ma rc GĂ©nĂ©reux – the choreographer and judge from the popular TV show So You Think You Can Dance\, • Mutsumi Takahashi – CTV Montreal News Anchor • And rew Carter – CJAD 800 AM Morning Host• MĂ©ryem Pearson – international danc e champion Everyone who attends the event receives a voting ballot at the door with the opportunity to buy more ballots. Your vote counts for 50% o f Dr. Montoro’s score. Dr. Montoro is training very hard right now and he deserves all the support we can give him. Please buy your tickets now! TI CKET INFORMATION• $600 for a reserved table for four• $1\,000 for a VIP ta ble for four\, which includes a bottle of champagne and table service To purchase tables\, please visit dancingwiththedocs.ca\, or for individual t ickets please call 514 934-1934 ext. 23622. We sincerely hope you will be able to join us at this fun event to show your support for Dr. Montoro\, who is truly going above and beyond to help raise funds. Sincerely\, Nad ia ZajacTeam Montoro Campaign Manager * Ch ers collègues\, J’ai le plaisir de vous inviter Ă  la 2e Ă©dition d’un conc ours de danse unique le samedi 13 avril prochain qui mettra en vedette 10 docteurs du Centre universitaire de santĂ© şÚÁĎÉç (CUSM)\, dont le Dr Richa rd Montoro\, codirecteur du Centre d’orientation sexuelle de l’UniversitĂ© şÚÁĎÉç et psychiatre clinicien au CUSM. Nous sommes très heureux de soute nir le Dr Montoro Ă  la La danse des docs Ă©toiles\, un spectacle-bĂ©nĂ©fice e xceptionnel inspirĂ© de la populaire Ă©mission La Danse des Ă©toiles (v. f. d e Dancing with the Stars). RENSEIGNEMENTS SUR L’ÉVÉNEMENTDate : Le samedi 13 avril 2013Ouverture du cocktail dinatoire avec vin Ă  volontĂ© et encan silencieux : 18 h 30 DĂ©but de la compĂ©tition : 19 h 30Danse gĂ©nĂ©rale au so n de l’orchestre : 21 h 30Lieu : La TOHU (2345 rue Jarry Est)Code vestimen taire : Tenue de soirĂ©e dĂ©contractĂ©e Le Dr Montoro et 9 autres mĂ©decins d u CUSM devront s’exĂ©cuter devant un jury de vedettes : • Jean Marc GĂ©nĂ©reu x – champion de danse et chorĂ©graphe de la tĂ©lĂ©rĂ©alitĂ© amĂ©ricaine La fièvr e de la danse (v. f. de So You Think You Can Dance) • Mutsumi Takahashi – chef d’antenne de CTV News • Andrew Carter – animateur matinal de la stati on CJAD 800• MĂ©ryem Pearson – danseuse Ă©toile de renommĂ©e internationale Tous les invitĂ©s recevront un bulletin de vote en arrivant Ă  l’évĂ©nement e t auront la possibilitĂ© d’acheter des bulletins supplĂ©mentaires pour voter pour leur mĂ©decin prĂ©fĂ©rĂ©. Votre vote reprĂ©sentera 50 % du rĂ©sultat final de Dr Montoro. Ă€ l’heure actuelle\, il s’entraĂ®ne intensivement pour vous Ă©pater sur la piste de danse et gagner votre cĹ“ur et celui du jury. N’att endez plus\, achetez vos billets dès aujourd’hui! BILLETS• 600 $ pour une table rĂ©servĂ©e de 4 places• 1 000 $ pour un forfait privilège pour 4 pers onnes\, avec table rĂ©servĂ©e\, bouteille de champagne et service Ă  la table Pour rĂ©server des tables\, rendez-vous sur le site dansedesdocsetoiles.c a\, ou pour acheter des billets individuels\, communiquer avec le 514 934- 1934\, poste 23622. Nous espĂ©rons sincèrement que vous pourrez vous joind re Ă  nous afin de soutenir le Dr Montoro qui fera des pieds et des mains p our nous aider Ă  recueillir des fonds. Cordialement\,Nadia ZajacDirectric e de campagne de l’équipe Montoro DTSTART:20130413T223000Z DTEND:20130413T223000Z LOCATION:CA\, La TOHU\, 2345 Rue Jarry Est\, \n Montreal\, QC SUMMARY:Dancing with the Docs URL:/psychiatry/channels/event/dancing-docs-225523 END:VEVENT END:VCALENDAR